「大声を出して戦うのは」エミリー・ディキンソン

大声を出して戦うのはとても勇ましい

でももっと勇ましいのは

胸の中に苦痛を収めて

突撃する騎兵隊の人だと私にはわかっている


誰が勝とうが、国々は見ていない

誰が倒れようが、誰も気づかない

その死にゆく瞳を、どの国も

愛国の情で見守ってなどいない


羽毛飾りを付けた天使たちが

彼らのためには行進するだろうことを私は信じている

隊列を組み、足並みさえそろえて

雪の制服をまとって